Bosch
| Articul por Ladin Val Badia | 
|
N bosch é n majer raiun nia antropizé curí dala vegetaziun metöda adöm dantadöt da lëgns y brüsces. Aladô dla lege taliana é n bosch n raiun curí da lëgns y brüsces gran almanco 2000 m², cun lëgns gragn almanco 5 m, na perzentuala dl 20% dl grund curí da lëgns y na larghëza de almanco 20 m [1]. Le bosch maiú dl monn é le Bosch dl’Amazonia tl'America dl Süd.
Liams
mudéWikidata
mudéNotes
mudé- ↑ aladô di parameters dl ISAFA - TN por le pröm inventar forestal nazional - IFN1 - 1983-1985
Vocabolar dl ladin leterar
mudé
boschⒺ germ. * bosk (EWD 1, 324) 6 1710 Bosch (Proclama1710-1991:167)
gad. bosch mar. bosch Badia bosch grd. bosch fas. bosch caz.
bosch bra. bosch fod. bosch amp. bosco LD bosch
s.m. Ⓜ bosć
(gad.
B 1763; A 1879; A 1895; G 1923; Ma 1950; P/P 1966; V/P 1998;
DLS 2002, grd. A 1879; G 1879; G 1923; L 1933; Ma 1953; F
2002; DLS 2002, fas. A 1879; G 1923; R 1914/99; DA 1973;
Mz 1976; DLS 2002; DILF 2013, fod. A 1879; G 1923; T 1934;
Pe 1973; P/M 1985; Pz 1989; DLS 2002; Ms 2005, amp. A
1879; Q/K/F 1982; C 1986; DLS 2002, LD DLS 2002)
a) Fora l bosch del Latemar stajea un om, che canche jìa a sear destacaa semper i termins Fôrô l’bosc del Lattemar staschöô un ôm, chö can
chö schio a sear döstacaa semper i termins ZacchiaGB, MärchenSagen1858*:3 (bra.);
b) Che volede pa fèr co me, che
son n pere om soul che va fora per n bosch zenza saer
olache l rua? Ke volede po fèr kon me, ke son un pere om
soul, ke va fora per un bosk ʒenʒa saer olà ke l rua. BrunelG, Cianbolpin1866:12 (caz.); c) Cina ch’i ará vita, n’arbandonarái mai chësc bosch Cina ch’i arrà vita, n’arbandonarai mai chesc’ bosc DeclaraJM, SantaGenofefa1878:27
(Badia);
d) Al é sté bun por me, vire te chisc bosć El è ste
bung pur mè, vire te chisc’ bosc’ DeclaraJM, SantaGenofefa1878:93 (Badia); e) Si via l à menà tres n bosch spës. si
vía̤ l a męná tręz m bǫšk špa̤s. RifesserJB, Plueia1879:107
(grd.).