Discussione:Plata prinzipala
Proiet wikipedia per ladin
mudéIel pa mo zachei che fej pea pra chësc proiet?
Chichemei, 6 dezëmber 2006
Hi, I am not sure if you asked: "Who is the person who approved this project?" or "What can I do to use this project?". Case A) I know the guy who found the two native Ladin speakers needed for the approval: he's meta:user:Clamengh. I am not sure he speaks Ladin, but I am sure he's fond of it. Case B) Well, simply start writing articles in Ladin tongue. This is a test wikipedia: this means that an actual wikipedia is being developed by volunteer developers. This may take about 3 months. Then the contents of this test wikipedia can be transferred to the normal wikipedia. Note that categories cannot be created here at the incubator. You can contact meta:user:Jon Harald Søby in English (he's Norwegian, but he speaks a little bit of German as well) for general questions about wikimedia. I hope this helps, --213.140.11.135 16:25, 9 December 2006 (UTC)
Ok, thank you very much. I actually would like to know if there are some more native speakers working on the Ladin wikipedia project.
Thank you. Yes, I do not speak Ladin yet, but I am studying Heinrich Schmid's Dolomitan Ladin. Feel free to contact me; for the moment we could talk in English (or French or Catalan), if you don't mind. I can read a bit of Ladin, but I am afraid I didn't understand exactly the above sentences. It seems to me that B) is correct, but I could be wrong. The two native speakers assured a formal support: one is old and migrated to Switzerland, one to southern France. So writers should be found again in Ladinia. See you.--Clamengh 21:41, 12 December 2006 (UTC) Please, contact me here: meta:user:Clamengh.
Artikel in der "Zeit" (deutsch)
mudéLiebe Ladiner (Leider spreche ich eure Sprache nicht),
vielleicht ist der folgende auf Deutsch erschienene Artikel eine Verlinkung in Eurer Test-Wikipedia wert:
- Constanze Kindel: Ladinisch für Anfänger. Die Zeit 4/2006.
Viele Grüße, Langec 13:45, 28 January 2006 (UTC)
- leider ist der Artikel nicht frei zugänglich --Moroder (talk) 00:13, 10 fau 2021 (CET)
Saterfriesische Wikipedia
mudéGrüße von der saterfriesische Wikipedia, --Pyt 14:42, 22 December 2006 (UTC)
- Now since over a year at stq: and stq:Ladinisk. --Pyt 11:46, 15 March 2009 (UTC)
Hinweis
mudéGerne möchte ich hinweisen auf unsere neue Seite Ladinisk. Vielleicht können Sie auch mal so etwas machen über das Saterfriesische?
Wichtig für Sie möchte auch sein: die nordfriesische Wikipedia, die mit mehreren Mundart-Kategorien arbeitet.
Grüßend, --Pyt 18:26, 3 November 2007 (UTC)
Main Page
mudéHello! Can someone who knows this language move the page "Wp/lld" to "Main_Page" with "Main_Page" translated into Ladin (for example "Wp/it/Pagina_principale" if it were Italian). Thank you, SPQRobin 21:47, 23 July 2008 (UTC)
- Done! Please check if it is okay like this. --Andreas ノート 07:57, 25 July 2008 (UTC)
- Thank you! Now there's a template on Wp/lld (that's the new policy). SPQRobin 22:28, 25 July 2008 (UTC)
- Please note that this translated message sounds very very odd in german: "Wenn Sie diese Sprache können, werden sie aufgemuntert, mitzumachen!". I'm not familiar with the policies of this project, so I didn't change it. --Andreas ノート 23:33, 25 July 2008 (UTC)
- Polletfa translated it to German, but is not a native speaker. You can review and correct the translations at Template:Test wiki/translations. Thank you, SPQRobin 23:41, 25 July 2008 (UTC)
- Please note that this translated message sounds very very odd in german: "Wenn Sie diese Sprache können, werden sie aufgemuntert, mitzumachen!". I'm not familiar with the policies of this project, so I didn't change it. --Andreas ノート 23:33, 25 July 2008 (UTC)
- Thank you! Now there's a template on Wp/lld (that's the new policy). SPQRobin 22:28, 25 July 2008 (UTC)
Hauptseite/Main Page
mudé- Ich habe mir erlaubt euch eine neue Hauptseite zu gestalten, welche ihr hier findet Palata prinzipala2. Ihr könnt sie so verändern wie ihr sie benötigt. Liebe Grüße aus der Bairischen Wikipedia Mucalexx
- I allowed me to create a new Mainpage for you, wich you can finde here Palata prinzipala2. You can create it to your belongings... Best regards from the Bavarian Wikipedia Mucalexx 85.127.151.121 11:35, 28 November 2008 (UTC)
Bun dé/Grüeß Got!
mudéFür enker neue lädingische Weigglwelt wünsch i enk allss Guete! 1996 war i bei enk drinn bei aynn Spraachkurs mit n Craffonara, aber mein, wie s halt ist, vil ist myr läider nit blibn. Aber lösn kan i s! Hellsepp 80.187.98.170 22:47, 24 November 2009 (UTC)
Cajinci
mudéBun dé! In der bairischen Wikipedia (Boarisch) gibt es jetzt [1] einen Artikel über die Schlutzkråpfn. Die heißen doch im Gadertal "Cajinci", oder? Das wäre doch ein schöner neuer Beitrag! --Hellsepp 19:02, 20 May 2011 (UTC)
Logo
mudé
Hi,
I asked Utente:Odder to create a Wikipedia logo for this language, and he made it. Please let me know if it looks right.
FYI, Utente:Mizardellorsa, Utente:Starladin. Amir E. Aharoni (talk) 13:11, 8 June 2020 (UTC)
Hi,
thank you very much. That's great. It is right. All the best, Starladin (talk)
Versione mobile
mudéCiao! Visto che il progetto andrà live molto presto, farò qualche modifica alla pagina principale per adattarla ai dispositivi mobili.--XanonymusX (talk) 12:45, 14 August 2020 (UTC)
Good luck
mudéGood luck, Ladin Wikipedia :)--Evrifaessa (talk) 15:30, 17 ago 2020 (CEST)
Thank you very much! Starladin (talk)
- Fo mir a, suppo! Honns ibo die Europaregion Tirol erfohrn --DasHolzmännchen (talk) 18:57, 31 uto 2020 (CET)
Wikiversity
mudé[@Starladin] Bon dí. Iel pa mesun de mëter n cunliamënt cun l contenut ladin de Wikiversity dala plata prinzipala per es. Lezioni di Cultura ladina. Da gra --Moroder (talk) 13:41, 16 fau 2021 (CET)
[@Moroder] Bun domisdé, giulan dla proposta. Zënzater. Pornanche al sará contignüs por ladin sön la plata indicada gnarál metü le link dala Plata prinzipala.--Starladin (talk) 15:23, 17 fau 2021 (CET) [@Starladin] De gra per la resposta. Te Wikiversity iel bel truep material per ladin y che reverda l ladin https://it.wikiversity.org/wiki/Categoria:Lezioni_di_Cultura_ladina . Perchël fossa utl avei bel sën n cunliamënt cun Wikiversity dala plata prinzipale. Saluc --Moroder (talk) 15:55, 17 fau 2021 (CET)
- [@Starladin] De gra per la cumedura ma purtruep va l link sula Wikiversity nglëija https://en.wikiversity.org/wiki/Categoria:Lezioni_di_Cultura_ladina mpé de ji sun la Wikiversity taliana https://it.wikiversity.org/wiki/Categoria:Lezioni_di_Cultura_ladina.
Ne sei nia ciche ie la gauja. saluc --Moroder (talk) 11:06, 19 fau 2021 (CET)
- [@Moroder] Bun de, i á odü y i sun tl laur da chirí na soluziun. De bi salüc--Starladin (talk) 11:15, 19 fau 2021 (CET)