Jon Gritti

Jon Gritti Autur rumanc 1579 a Zuoz (?), † nov. 1639 a Zuoz

Test

Orativns Christiavnas, prainsas our dallas oratiuns Jo: Avenarij.

Tiers las quælas sun argüttadas alchünas ôtras bellas oratiuns. Huossa da nœf missas in romañsch. Schquitschô in Basel, træs Ioann - Iacob Genath. MDCXV. 5 XII. Oratiun d' ûn Scuffurtô. O Signer Dieu, a num' chiastiær in tia füergia, & num' arprender in tia ira, per che tias sagiettas sun infichiædas in me, & tieu maun quel m' schquitscha. b In mieu chüerp nun ais üngiüna sandæt, [p. 337] per caussa 10 da tias imnatschas; in mia oassa nun ais üngiün pôß, per causa da meis pchiôs. c Mieu cour ais cunturblô, mia foarza m' hô abandunô, la lgüsch da meis œlgs nun ais tiers me. Las duluors zainza innumber, m' haun circundô, mias chiativiergias sun plü bgearras cô nun saien ls' chiavels da mieu chio, d & scô ün greif chiarg m' sunegnidas sune gnidas à culætz. e Las duluors dalla 15 moart m' haun incrasô, & las inguoschas dalg infiern m' haun chiattô oura, ls' latschs dalla moart m' haun dô d' maun, & las inguoschas dalg infiern num' laschan pôs. [p. 338] Mia consciéntia & mieu cour m' sun zuond incunter, eau sun in grand privel, f l' ôua m' ais ida træs infina in l' oarma, eau sun infaungiô … in méz la büergia, innua eau nũ achiatt fuons. Mia oarma ais 20 plaina d' inguoscha, & mia vita ais ardaint alg' infiern. g Eau sun aradschunô … cun quels chi vaun giù in la foassa. h Mieu cour ais cunturblô in me, & la temma dalla moart ais gnida sur me. ô Signer spendra me, & m' vy praist in agiüd, defenda mia oarma dallas inguoschas dalg infiern, parduna à mi tuots meis pchiôs & meis surpassamaints, [p. 339] ls' quæls 25 ch' eau hæ commiß incunter te, ls' quæls lg' dimuni m' tain avaunt, per chia eau nun poassa vair la splendur da tia grazchia. Lascha par air parair à mi tia misericoardgia, & nun prender davend da me tia favur da bab.

Wikisource

Jon Gritti

Orativns christiavnas

Wikidata

d:Q22926408

Fontanas

Deplazes, Funtaunas 2, 15 s., 81; G. Gaudenz, "L'Nouf s. Testamaint" da Joan Lüzi Gritti cumplescha 350 ans, en: Annalas, 103/1990, 49-54.

Liams

Lexicon Istoric Retic