"Arjent": Desfarënzia danter les verjiuns
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Rissa 11:
gad. arjënt mar. arjont Badia arjënt grd. arjënt fas. arjent bra.
arjent fod. arjent amp. arśento LD arjent<br>
<i></i>(gad. B 1763; A 1879; Ma 1950; P/P 1966; V/P
1998; DLS 2002, grd. A 1879; G 1879; G 1923; L 1933; Ma
Line 17 ⟶ 16:
1976; DLS 2002; DILF 2013, fod. T 1934; Pe 1973; P/M 1985;
Pz 1989; DLS 2002; Ms 2005, amp. A 1879; Q/K/F 1982; C
1986; DLS 2002, LD DLS 2002) <i><br /><b>a) A
bai i spen l’òr e l’arjent / Per volge, pìndoi e corai / Peze da sen, bordi e gramiai: / Coscì l piovan no l’é content. </b>A bai i spen l’or e l’arxent / Per volge, pindoi e corai / Petze da seng, bordi e gramiai: / Cossì ‘l Piovang no l’è content. </i>BrunelG, CianzonJentBona1856-2008:254 (bra.);<br /> <i><b>b) ’Es và a piena testa / De buseles e bujeletes / Poco oro ma tropo arśento / ’Es và via come el vento. </b>Es va a piena testa / De buseles e buscietes / Poco oro ma tropo arzento / Es va via come el vento. </i>Anonim, TosesCortina1873-1938:30 (amp.);
<i><br /><b>c) canch’ara i portâ guant lauré de süa propria man, o monëdes d’arjënt regalades dal düca por se forní </b>cang, ch’ella i portā guant laurè de sua propria mang, o monedes d’arjent regalades dal duca pur sè fornì </i>DeclaraJM, SantaGenofefa1878:2 (Badia) <br>▼
▲<i><b>c) canch’ara i portâ guant lauré de süa propria man, o monëdes d’arjënt regalades dal düca por se forní </b>cang, ch’ella i portā guant laurè de sua propria mang, o monedes d’arjent regalades dal duca pur sè fornì </i>DeclaraJM, SantaGenofefa1878:2 (Badia) <br>
<b>d’arjent </b>(gad. V/P 1998; DLS 2002, grd. DLS 2002, fas.
DLS 2002; DILF 2013, fod. DLS 2002, amp. DLS 2002, LD
DLS 2002)<i><b>a) N’outa ence ió aee trop patriotismo / Perché volee proibir a la jent / Portar fornimenc d’òr e d’arjent. </b>Nouta encie jo aee trop patriot-tismo / Perche volee proibir alla sent / Portar fornimenc </i>▼
▲trop patriotismo / Perché volee proibir a la jent / Portar fornimenc d’òr e d’arjent. </b>Nouta encie jo aee trop patriot-tismo / Perche volee proibir alla sent / Portar fornimenc </i>
[[Categoria:Chimica]]
| |||