"Tirol": Desfarënzia danter les verjiuns

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Mizardellorsa (descuscion | contribuc)
Nessun oggetto della modifica
Mizardellorsa (descuscion | contribuc)
Rissa 15:
gad. Tirol Badia Tirol grd. Tirol fas. Tirol fod. Tirol col. Tirolo LD Tirol<br>
<b>topon. </b><br>
<i><b>regione storica trilingue a cavallo delle alpi </b></i>(gad.
DLS 2002, grd. F 2002; DLS 2002, fas. DLS 2002; DILF 2013,
fod. DLS 2002, LD DLS 2002) Ⓘ Tirolo Ⓓ Tirol ◇ <i><b>a) Prima ne mancia la strada per la comunicazion col Tirolo da
podè provede l nezesario da chela banda senza dazio. </b>Prima ne manĉia la strada per la comunicazion col Tirolo da
podè provvede ‘l nezessario da chella banda senza dazio. </i>
AgostiniM, Dialogo1870*-2013:431 (col.);<br />
<i><b>b) Le plü gran tesur de nos püri Ladins / Y de döt le Tirol infin ai confins </b>
L’plö grang tesoro de nos püri Ladings / E de dütt l’Tirol infing ai confings </i>PescostaC, MëssaPescosta1879[[:it:s:Per la Mássa Novella del Reverendo Signur Giovanni Pescosta|MëssaPescosta]]1879:5 (Badia).