Reviscion de i 17:31, 2 jen 2020 muda Starladin (descuscion \| contribuc) Aministradus 526 modifiche Nessun oggetto della modifica ← Mudaziun da denant		Reviscion de i 16:13, 4 mei 2020 muda anulea Starladin (descuscion \| contribuc) Aministradus 526 modifiche Nessun oggetto della modifica Proscima mudaziun →
Rissa 1: {{Dolomitan}} {{Lingaz\| \| inom = Ladin Line 9 ⟶ 10: }} LeL '''[[Ladin]]''' é n [[Lingac neolatins\|lingaz neolatin]] che s'á ~~conservé~~conservà tles [[Dolomites]] te cinch variantes locales ([[Badiot\|Ladin Val Badia]], [[Ladin Gherdëina\|gherdëina]], [[Ladin fascian\|fascian]], [[Ladin fodom\|fodom]] y [[Ladin anpezan\|anpezan]]) y che é ~~parenté~~parentá cun lel [[Lingaz rumanc\|rumanc]] di [[Grijon\|Grijuns]] y lel [[Ladin furlan\|furlan]]. Le ladin s'à ~~formé~~formà ~~tres~~cun la romanisazion dles [[Alpes]]. La popolazion retica à sourantout l [[Lingaz latin\|latin]] popolar; sot a la influenza de particolarités de si lingaz (sintassa, fonetica, lessich) àla svilupé l lingaz ladin (= retoroman). L lingaz ladin é la realisazion direta dl latin popolar rejoné tles Alpes entourn la fin dl [[Storia romana\|Imper Roman]]. La fin dl retich tles Alpes po vegnì confronteda con la fin dl galich tla [[Franzia]]. Line 53 ⟶ 54: ; Anpezan : Pare nosc, che te stas su in zielo,<br> sée fato santo el to gnon,<br> viene el to regno,<br> sée fato chel che te vos tu,<br> tanto in zielo che su ra tera. ; [[Ladin dolomitan]] : Pere nost, che te ies en ciel,<br> al sie santifiché tie inom,<br> al vegne tie regn,<br> al vegne fat tia volonté,<br> coche en ciel enscì sun la tera. ; [[Lingaz tudësch\|Deutsch]] : Vater unser im Himmel,<br> geheiligt werde Dein Name.<br> Dein Reich komme.<br> Dein Wille geschehe,<br> wie im Himmel so auf Erden. ; ~~Italienisch~~[[Lingaz talian\|Italiano]] : Padre nostro che sei nei cieli,<br> sia santificato il tuo nome,<br> venga il tuo regno,<br> sia fatta la tua volontà<br> come in cielo, così in terra. ; Vallader (rätoromanisches Idiom) : Bap nos, tü chi est in tschêl,<br> fat sonch vegna teis nom,<br> teis reginam vegna nanpro,<br> tia vöglia dvainta sco in tschêl eir sün terra. Line 61 ⟶ 62: * [[Ladin dolomitan]] * [[SPELL]] == Lians == [[Ladin]] [[Categoria:Lingac indoeuropeics]]

"Lingaz ladin": Desfarënzia danter les verjiuns