Template:Lang-mnc

Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

This template displays a name in Manchu (parameter m), and its transcription in the system invented by Paul Georg von Möllendorff (parameter v). Both parameters are optional;

Example #1: Manchu text only (not recommended):

• Usage: {{Lang-mnc|m=ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ}}
• Result: manciu: ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ
• Usage: {{Lang-mnc|ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ}}
• Result: manciu: ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ

Example #2: Transcriptions only

• Usage: {{Lang-mnc|v=Manju gisun|a=Manju gisun}}
• Result: Möllendorff: Manju gisun, Abkai: Manju gisun

Example #3: One Transcription only

• Usage: {{Lang-mnc|v=Manju gisun}}
• Result: Möllendorff: Manju gisun

Example #4: Manchu with transcriptions

• Usage: {{Lang-mnc|m=ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ|v=Manju gisun|a=Manju gisun}}
• Result: manciu: ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ, Möllendorff: Manju gisun, Abkai: Manju gisun
• Usage: {{Lang-mnc|ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ|v=Manju gisun|a=Manju gisun}}
• Result: manciu: ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ, Möllendorff: Manju gisun, Abkai: Manju gisun

Example #5: Manchu displayed vertically with transcriptions

• Usage: {{Lang-mnc|m={{ManchuSibeUnicode|ᠮᠠᠨᠵᡠ <br />ᡤᡳᠰᡠᠨ}}|v=Manju gisun|a=Manju gisun}}
• Result: manciu: ᠮᠠᠨᠵᡠ
  ᡤᡳᠰᡠᠨ, Möllendorff: Manju gisun, Abkai: Manju gisun
• Usage: {{Lang-mnc|{{ManchuSibeUnicode|ᠮᠠᠨᠵᡠ <br />ᡤᡳᠰᡠᠨ}}|v=Manju gisun|a=Manju gisun}}
• Result: manciu: ᠮᠠᠨᠵᡠ
  ᡤᡳᠰᡠᠨ, Möllendorff: Manju gisun, Abkai: Manju gisun

Nessuna descrizione.

Parametri template[Modifica dati del modello]

Parametro		Descrizione	Tipo	Stato
Manchu text	1 m	Text in Manchu. Recommended to wrap with {{ManchuUnicode}}	Stringa	consigliato
m	m	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Möllendorff transliteration	v	nessuna descrizione	Linea	consigliato
Akbai transliteration	a	nessuna descrizione	Linea	facoltativo

The above documentation is transcluded from Template:Lang-mnc/doc. (edit | history)
Editors can experiment in this template's sandbox (create | mirror) and testcases (create) pages.
Add categories to the /doc subpage. Subpages of this template.