Discussione:Pepi Martiner

Trascrizion completa

Pra la sepultura de Pepi Martiner à l onorevole Alcide Berloffa dit te si rujeneda: „Caro Pepi, siamo qui anche noi rappresentanti della Democrazia Cristiana nella tristezza più profonda. Siamo qui ta i tuoi familiari che hanno intensa e fraterna la nostra solidarietà umana e cristiana e siamo qui tra la gente ladina. Tu l’hai tanto amata la tua gente e l’hai rappresentata con passione e con dedizione esemplare anche nelle sue aspirazioni più intime. È il momento del saluto e del distacco che è tanto sofferto. Sentiamo di doverti ringraziare per averci insegnato come si serve un popolo, quale sincerità e quanto senso della verità occorre per servirlo nelle scelte politiche, quale amore del bene comune e quale vero rispetto della persona umana sono necessari per le scelte di giustizia anche nelle responsabilità amministrative. Sentiamo che nella tua valle, Pepi e nella Val Badia non c’è solo cordoglio ma è presente anche sconforto per la perdita di una guida, di un sicuro punto di riferimento per le opere da compiere insieme come ladini gelosi di valori irrinunciabili. Sentiamo che questo sconforto, che è anche in noi, richiama direttamente la nostra sensibilità e la nostra responsabilità di democratici. Ti diciamo di si, Pepi. Saremo quelli di sempre e saremo con le forze che abbiamo ancora più uniti con gli amici democratici cristiani ladini nel senso del nostro comune impegno di partito di popolo e lo saremo nel senso della tua testimonianza così attiva e penetrante. Questo è un impegno che tu ci chiedi e che anche tu meriti. Il tuo passaggio, così breve ma intenso, è stato incisivo. Hai lasciato una traccia significativa ovunque ti sei dedicato, una grande generosità ti ha sostenuto nello slancio deciso e singolare della tua presenza. Questa generosità la indichiamo sopratutto agli altri giovani perché sappiano valorizzare nel modo migliore la loro spinta di rinnovamento per nuove conquiste. Caro Pepi, nel nostro affettuoso saluto c’è la fede di cristiani e la più fervida preghiera al Signore per la tua pace eterna“ .

Rujeneda de l ex ambolt bera Sepl Runggaldier da Passua pra fossa de Pepi Martiner l di dla supeltura : (cela pl.11 de La Usc nr.4/1976),Da chëi che per te fova i plu biei ani y zarà ora da na familia jëuna y da puech fundeda, messons to cumià ncuei da te Pepi, cumpani sinzier. Nëus ne pudron nia plu rujené cun té n chësc mond, ne pudron nia plu rujené ora su minonghes de uni sort, ma nëus savon de ti amor, ti nteres, ti cruzi y festidesc bel da studënt ncà , savon de chël che tu es fat per la nosta tiëra ladina, nosta jënt, rujeneda y cultura, per chël che tu te es festidià y rujenà per la rajons di ladins, per chël che te es mpenià per n miëur pensé soziel. Cun gra sarà chësc ti lecord per giut y suënz suënz messeron-s pensé a tì y te lecurdé. Per auter tu nes es lascià ncuei nia sënza speranza, ma, coche nosta fede disc, cun la speranza de te udëi n dì o l auter, nia plu se cruzian y festidian, ma cuntënt y premià per chël che tu es fat cun cusciënza y cun dut sentimënt. Chësc sibe de cunfort ënghe per la familia de chëla che tu ies unì y per la familia che tu es mesù lascé.“