Katharina Bernardi

Articul per Ladin Gherdëina

Katharina Bernardi Walpoth Holzknecht, dita nce Trina d'Alësc (*25 de lugio 1884 a Urtijëi; † 5 de dezëmber 1974 a Urtijëi) ie stata na sarturëssa per guanc dala gherdëina.

Trina d'Alësc cun doi popes dal guant dala gherdëina.

Biografia

Ëila fova la muta de Filomena Maria Pitschieler da Rescion, na sarturëssa (1856 - 1928) y Ujep Antone Bernardi (1850 - 1931) calighé y mut de Alësc. La à maridà Luis Walpoth (de Tita) da Junerëi (1882 - 1921) y do che la fova resteda vëidua Alois Holzknecht de Paul (1888 - 1959). La à abù trëi fions Stina, Batista y Zenz. La prima Stina Walpoth ie stata na bona molera, Batista ova fat l crist de Sëurasas, Zenz fova śotler.

La ova mparà da sarturëssa per trëi ani pra Maria Prucker dl Penc a Santa Cristina. Tl 1912 ti ovla fat ala mujiga de Urtijëi, che jiva al Cungres Eucaristich a Viena, duta la trohtes. Tl 1987 ala metù su adum cun truepes d'autri la grupa "Cumitè dia Trochtes" a Urtijëi. La furniva nce sù manduchiei de lën che ie da udëi tla sala dla entreda dl Museum Gherdëina y tl hotel Adler a Urtijëi.

• 
  Popa cun guant dala Gherdëina gherlanda spiza fat da Trina Bernardi.
• 
  Popa cun guant dala Gherdëina gherlanda spiza.
• 
  Popa cun guant dala Gherdëina cazina.
• 
  Popa cun guant dala Gherdëina cazina.

Bibliografia

• M.O. (Malia Obletter): L guant dala gherdëina. Calënder de Gherdëina 1969 pl. 55-56.
• Josl d’Alësc (Josef Bernardi): Anda Trina d’Alësc à cumplì 90 ani Calënder de Gherdëina 1975, pl. 90-70.
• Flëur Schrott: Na lia à 80 ani. Calënder de Gherdëina 1986, pl. 63. Foto.
• Erica Senoner, Matilde Pezzei, Marta Mussner: Ëiles de Gherdëina. Stories de vita de ëiles de Gherdëina, zacan y al didancuei. Chemuns de Gherdëina 2001, pl. 69-70.