Rut Bernardi

linguista y autëura ladina

Rut Bernardi (nasciuda tl 1962 a Urtijëi, Gherdëina) ie na linguista y autëura ladina. Da jëuna fova Rut Bernardi na atleta che fajova garejedes tla squadra naziunela taliana dla grupa B. La ie dozënta dla Università Liedia de Bulsan. Al’a scrit cun Paul Videsott la Geschichte der ladinischen Literatur.

Bernardi tl 2014

Pesć mudé

  • 2004: Förderpreis Walther von der Vogelweide dl Südtiroler Kulturinstitut.
  • 2016: Ehrenzeichen des Landes Tirol [1]
  • 2021: Pest nternaziunel Tacita Muta per la rujeneda ladina a Rut Bernardi [2][3]
  • 2023 pest nternaziunel "Tacita Muta" tla Majon di Deputac a Roma[4].

Operes mudé

 
Geschichte-der-ladinischen-literatur
  • Lëtres te n fol. Roman. 1996. Ladin gherdëina.
  • Gherlandes de sunëc/Sonettenkränze. Dispruch 2003. Ladin gherdëina – tudësch.
  • Ladin defin. In drei Akten. 2003.
  • Letres te n fol / Briefe ins Nichts. EYE Verlag der Wenigerheiten, Landeck, 2003. Ladin/tudësch. ISBN 3-901735-13-5.
  • Nëus jon cun la ferata. 6 stories crimineles. 2 CD. 2002. Ladin.
  • Dolomit. Ein Gipfelbuch. Gerlad Kordoglu Nitsche - EYE Verlag der Wenigerheiten, Landeck, 2007.
  • Lirica y prosa da piz a cianton – Lyrik und Prosa kreuz und quer. Verlag Hermagoras, Klagenfurt 2011. ISBN 978-3-7086-0502-9.
  • cun Paul Videsott: Geschichte der ladinischen Literatur. Ein bio-bibliographisches Autorenkompendium von den Anfängen des ladinischen Schrifttums bis zum Literaturschaffen des frühen 21. Jahrhunderts. Scripta Ladina Brixinensia 3. Bulsan 2013. ISBN 978-88-6046-060-8.
  • Vites scutedes via. Provincia Autonoma de Bulsan - Südtirol, Bulsan 2020. ISBN 978-88-6669-094-8.
  • Ladin te 2 menuc. Ladinisch in 2 Minuten. Ladino in 2 minuti. Union di Ladins de Gherdëina, Urtijëi 2020. ISBN 978-88-945824-2-0.

Notes mudé

  1. Ehrenzeichen des Landes Tirol 2016, Tiroler Tageszeitung dl 20 de fauré dl 2016..
  2. David Lardschneider: L Pest „Tacita Muta“ 2021 a Rut Bernardi. La Usc di Ladins vënerdì 26 de fauré 2021, pl. 6-7.
  3. Eva Bernhard: Sprache ist das Haus meines Seins, Interview, Dolomiten 25 de faurè 2021, pl. 6.
  4. Bruno Maruca: Tacita Muta... rejona Gherdëina, La Usc di Ladins, 24 de Fauré 2023, pl. 22.

Bibliografia mudé

  • Anna Mazzel: Frëit ai piesc. Ntervista ala scritëura y critica leterera Rut Bernardi. Gana nr. 26, La Usc di Ladins 2022, pl. 72-74.