Articul per Ladin Gherdëina

L Col Ciarnacëi ie al di da ncuei na nëidia tl Bosch de Resciesa tl chemun de Urtijëi. Col Ciarnacëi ie puech sot al plan y a man drëta dl Ruf dala Puiates sëura l luech Fëur y l Ruf de Cuecenes. Da vedlamënter passova la jënt che jiva cun la crëusc sun Col Ciarnacëi ulache l univa paussà dan jì inant fin sala crëusc de Resciesa[1]. Fin dan 150 ani univa teni de gran marceies sun Col Ciarnacëi. I tutësc ti dijova nce "Plöta Markt", sche al marcià de Segra Sacun, ajache l univa vendù pleces o fueies de tabach. L univa nce venduda roba da cuiam y cospes [2]. Sul col dal nce n Sas dai Ciapiei ajache iló stajova i marcadënc che vendova ciapiei[3].

Troies mudé

Tres l Col Ciarnacëi passa l Troi Paian. Da mont ju, muan dal Cason de Resciesa, vën l troi Nr. 8 che rua sal Marëufer (Furnes)[4].

Notes mudé

  1. cm (Christian Moroder): Resciesa. Calënder de Gherdëina 1960, pl. 48.
  2. cm (Christian Moroder): Resciesa. Calënder de Gherdëina 1960, pl. 57.
  3. J.K. (Josef Kostner): Teles che n cuntova zacan te Gherdëina Calënder de Gherdëina 1974, pl. 51
  4. Troies sun Openstreetmap.