Hello. Asenoner (talk) 16:10, 4 jen 2022 (CET)

Ciau AlexanderModifica

Ei udu che te es fat templates per infoboxes. De gra. Iel pa mesun che te mëtes nce coordinates geografiches te chisc infoboxes o n generel coordinates ti articuli o tla plates dla Wikipedia ladina? De gra de cuer y n bel salut --2.36.100.177 21:35, 2 nuë 2021 (CET)

Bon di. De gra per Vosc cumentar. Ie ne vëije nia chi che sëis, sëis'a @Moroder?
Cie che reverda la coordinates ie mi dumanda: ieles pa mpurtantes? Ajache sce cialon dijon ala plata de Pruca, po ilò ie coordinates scrites zënza vel link o zech, y ie ne sé nia cie che un se ne'n fej de savëi la coordinates. Ulache les pudës vester plu de utl ie sce meton ite pra la ziteies te l'Austria y Germania na cherta y po Wikipedia mët n pont sun la cherta in base ala coordinates, per mustré ulache ie la zità. Chël vën fat te ngrum de autra Wikipedies, schiche per ejëmpl tlo: https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCnchen
Ie ne sé mo nia co che n fej a fé chël, muessi permò ti cialé a plu ejëmpli te autra Wikipedies y cialé de capì l codesc. Udëi sce ti son ;)
De gra per Vosc cunsëi y biei saluc! Asenoner (talk) 06:53, 3 nuë 2021 (CET)

FuntanesModifica

[@Asenoner] Ciao Alexander, e-i udú che te es scrit na bela plata sun la Ferata de Gherdëina. L fossa bel sce te pudësses ncé meter japé la funtanes da ulache es tëut la nformazions per l'articul coche se damanda ncé la linee guida de WP. N bel gra per l gran lëur che te fejes y n bel salut dal lech Garda. --Wolfgang Moroder (talk) 17:49, 13 nuë 2021 (CET)

Hoi Wolfgang. Eh, ie mues dé pro che ei tëut scialdi da n articul che ei abinà sun internet, ie spere che l va bën a fé nscila. Chësc ie l prim iede che ei tëut scialdi da n auter articul, scenò ei for scrit dut de mi bona. Sën ei ënghe juntà la funtana. Spere che nscì ie apost.
Saluc, Alexander Asenoner (talk) 12:58, 18 nuë 2021 (CET)
Ciao Alexander. Sci nscila vala miec. Ie dijëssi che la funtanes ie bones per doi rejons
  1. N documënta che chël che vën scrit nen ie nia scrit de si bona. WP ie na enciclopedia y l savëi o la nformazions che ie iló ie bon che les sibe desmustredes tres funtanes plu o manco de valor. Perchël ie libri sciche fontanes for miec. Ie , coche ares udù, toli truep dal Calënder de Gherdëina che n po avëi ence online sce n ie scrit ite tla Union di Ladins.
  2. Ie meti for lepró mo na bibliografia o "cëla ënghe" per liams cun l'internet acioche chël che liesc posse ence se nfurmé plu avisa. N bel salut--Wolfgang Moroder (talk) 18:07, 18 nuë 2021 (CET)

CoordinatesModifica

[@Asenoner] Ciao, mo zeche. E-i udù che fejes ence templates cun infobox. Fossesa bon de mëter nce la coordinates tl infobox? Chël di chemuns o chël di crëpes per ejëmpl. De gra --Wolfgang Moroder (talk) 18:07, 13 nuë 2021 (CET)

Hoi Wolfgang. De gra per ti comentar. Ie ti cialerei al problem cun la coordinates ti infobox canche avrei plu tëmp. Ma mi dumanda resta mo for: tan mpurtantes ie pa chësta coordinates o a chi ti joles pa? Ajache sce cialon dijon ala plata de Pruca, po ilò ona coordinates scrites zënza vel link o zech, y ie ne sé nia cie che un se ne'n fej de savëi la coordinates. Ulache les pudës vester plu de utl ie sce meton ite pra la ziteies te l'Austria y Germania na cherta y po Wikipedia mët n pont sun la cherta in base ala coordinates, per mustré ulache ie la zità. Chël vën fat te ngrum de autra Wikipedies, schiche per ejëmpl tlo: https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCnchen. Ie ne sé mo nia co che n fej a fé chël, muessi permò ti cialé a plu ejëmpli te autra Wikipedies y cialé de capì l codesc. Udëi sce ti son! Asenoner (talk) 16:39, 19 nuë 2021 (CET)
[@Moroder] Bon di Wolfgang,
Ie é sën metù adum n valgun templates che mpermët de mëter coordinates pra i chemuns te la Germania y te i Paejes Basc (l fajrei po plu inant ënghe pra i chemuns talians y autri). Sce ti cëles dijon a Minca o Berlin, po vëighes che la coordinates ne ie nia mé n text, ma les à n link che porta sun na plata de GeoHack ulache n pont sun la cherta dl mond mostra ulache chësc post ie.
Ie ulësse ënghe gën avëi sun la plata de unì zità na cherta cun n pont lessù che mostra ulà che la zità ie, ma ne son mo nia stat bon de capì co l fé. Ti ei cialà ai templates y moduli che vën adurvei per fé chësc sun la Wikipedia nglëija (Template:Location_map) y ei metù adum chisc templates te la Wikipedia ladina, ma l ne semea mo nia de funktionieren. Udëi plu inant sce capësci co fé.
Biei saluc,
Alexander Asenoner (talk) 14:40, 21 nuë 2021 (CET)

Hoi Wolfgang, Śën son finalmënter stat bon de fé cun la coordinates cie che ulove fé, y chël ie de avëi na cherta che mostra ulache ie la zità. Chël ei śën metù pra duta la majera ziteies te l'Austria, Deutschland y Holland (p.e. Dispruch, Minca, Berlin, Rotterdam, y n.i.). Nsci me sa che la plates cëla ora scialdi miec, y la coordinates à ënghe dutes n link che porta sun la plata GeoHack. Biei saluc, Asenoner (talk) 06:01, 3 dez 2021 (CET)

GiulanModifica

Ciao Alexander, giulan por to contribut ala implementaziun dla Wikipedia Ladina y por tü contribuc de valüta. N bun laur inant y de bi salüc --Starladin (talk) 10:59, 18 nuë 2021 (CET)

De gra @Starladin!
Ie ulove damandé sce l vën datrai, per ejëmpl n iede a l'ann, fata na ancunteda de duc chëi che lëura sun la Wikipedia ladina. Fos blot magari a fé na cëina adum. Ma ne sei nia tan de jënt che unissa. Asenoner (talk) 16:43, 19 nuë 2021 (CET)
Ciao Alexander, sambëgn, al foss bel da organisé na incuntada cun i utënc dla Wikipedia Ladina. I s'ajornun pornanche al sará na situaziun plü normalisada. Te vigni caje se tignun en contat. De bi salüc y n bun laur inant Starladin (talk) 09:04, 23 nuë 2021 (CET)

Ti articuliModifica

Ciao Alexander, e-i udù che te es metù la funtanes pra ti articuli. Me sa da ulei mel a l dì ma ie veiji che l ie uni praticamënter tëut dut l text dla funtanes pra ti articuli, sënza l mudé. E-i tëma che chël ne vede nia bën per Wikipedia. Per gauja di dërc sul text uriginel, che ie mo for dl autor. Te chisc caji val de bujën che l autore scrije a Wikipedia dijan che si text pò unì adurva liberamënter. Chësc ajache dut chël che ie scrit te Wikipedia ie de duc y duc l pò adurvé per debant. Perchël ne dausa l material de Wikipedia nia vester curì da dërc dl autor. N bel salut. --Wolfgang Moroder (talk) 14:30, 22 nuë 2021 (CET)

Hoi Wolfgang,
Eh, te es rejon, son stat mpue fret ilò y ei mé cupià l text. Canche avrei tëmp cëli pa bën de fé n ressumé dl text cun mi paroles.
Ie ulove damandé zech: Ie vive tl Holland y sarei te Gherdëina ntan l tëmp de Nadel proscimo mëns. Ulove damandé cie che te n dijësses de ji a se bever n café n iede. Me savës bel a mparé mpue de plu de ti storia y esperienza cun Wikipedia y co che te ies ruà a lauré sun chësc y nsci inant.
N bel salut! Asenoner (talk) 14:52, 22 nuë 2021 (CET)
Ciao, gën, passes da me a cësa, Rusina, streda Rezia 64 po te lasci udëi n pue de robes nteressantes --Wolfgang Moroder (talk) 10:11, 23 nuë 2021 (CET)
[@Asenoner] Son a Urtijëi, ëssi gën sce passes da me --Wolfgang Moroder (talk) 10:56, 26 dez 2021 (CET)

Flower of the monthModifica

 
Campanula barbata, Gherdëina, July 2014

Hi Asenoner

For your huge efforts on Ladin Wikipedia I want to award you with the Flower of the month.

Best regards, --Holder (talk) 06:25, 13 jen 2022 (CET)

Thank you so much! :) Asenoner (talk) 09:10, 13 jen 2022 (CET)

Re:Fonti per nomi comuni in ladinoModifica

Ciao Asenoner. Grazie per aver risposto al Café ladin alla mia domanda sui toponimi ladini. Volevo chiederti se tu fossi in grado di recuperare online i documenti segnalati dall'utente Starladin. Al di là dell'interesse personale, credo sia necessario ricavare qualche fonte, nel rispetto delle regole di Wikipedia e per riuscire a rendere più "corrette" (nel senso di utilizzo di fonti ufficiali) le voci di argomento geografico su questa edizione linguistica. Tu sapresti dirmi come fare? Grazie in anticipo. --CristianNX (talk) 21:17, 2 fau 2022 (CET)

Buongiorno CristianNX,
Purtroppo non conosco questi documenti. Dovrebbe richiederli a Starladin. Io come detto uso le Wikipedia in altre lingue come fonte. Asenoner (talk) 13:24, 18 fau 2022 (CET)

Deventà vedlModifica

Ciao Asenoner, de gra per ti articul sun me sun WP. Canche n giata duta tla uneranzes po vëijun che n devënta vedli. N drë bel salut y assudëi tosc te Gherdëina. Wolfgang Moroder (talk) 11:44, 9 jun 2022 (CEST)

RidliModifica

Ciao Alexander, ei udù che te es fat n template sui ridli de Gherdëina. Ie ne sei nia ciche tu mienes cun ridl, ma ei udù che es metù nce la cësa de Lenert sciche ridl y Lenert ie me una na cësa a Urtijëi. Ie tenissi la tlassificazion che ie tla cherta di mejes data ora dal Museum Gherdëina coche n po udei sun chësta plata Mejes de Gherdëina. Speri che te es abù n bel dì, ie son stat a Venezia ncuei, for drët bela. --Wolfgang Moroder (talk) 22:29, 6 lug 2022 (CEST)

Hoi Wolfgang. T'es rejon, ei mudà Lenèrt dala lista di ridli ala lista di mejes. Eh, Unieja ie for bela, ënghe sce son mé stat 2 iedesc nfina mo. Asenoner (talk) 22:39, 6 lug 2022 (CEST)