Asenoner

Hello. Asenoner (talk) 16:10, 4 jen 2022 (CET)

Ciau Alexander

Ei udu che te es fat templates per infoboxes. De gra. Iel pa mesun che te mëtes nce coordinates geografiches te chisc infoboxes o n generel coordinates ti articuli o tla plates dla Wikipedia ladina? De gra de cuer y n bel salut --2.36.100.177 21:35, 2 nuë 2021 (CET)

Bon di. De gra per Vosc cumentar. Ie ne vëije nia chi che sëis, sëis'a @Moroder?

Cie che reverda la coordinates ie mi dumanda: ieles pa mpurtantes? Ajache sce cialon dijon ala plata de Pruca, po ilò ie coordinates scrites zënza vel link o zech, y ie ne sé nia cie che un se ne'n fej de savëi la coordinates. Ulache les pudës vester plu de utl ie sce meton ite pra la ziteies te l'Austria y Germania na cherta y po Wikipedia mët n pont sun la cherta in base ala coordinates, per mustré ulache ie la zità. Chël vën fat te ngrum de autra Wikipedies, schiche per ejëmpl tlo: https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCnchen

Ie ne sé mo nia co che n fej a fé chël, muessi permò ti cialé a plu ejëmpli te autra Wikipedies y cialé de capì l codesc. Udëi sce ti son ;)

De gra per Vosc cunsëi y biei saluc! Asenoner (talk) 06:53, 3 nuë 2021 (CET)

Funtanes

[@Asenoner] Ciao Alexander, e-i udú che te es scrit na bela plata sun la Ferata de Gherdëina. L fossa bel sce te pudësses ncé meter japé la funtanes da ulache es tëut la nformazions per l'articul coche se damanda ncé la linee guida de WP. N bel gra per l gran lëur che te fejes y n bel salut dal lech Garda. --Wolfgang Moroder (talk) 17:49, 13 nuë 2021 (CET)

Hoi Wolfgang. Eh, ie mues dé pro che ei tëut scialdi da n articul che ei abinà sun internet, ie spere che l va bën a fé nscila. Chësc ie l prim iede che ei tëut scialdi da n auter articul, scenò ei for scrit dut de mi bona. Sën ei ënghe juntà la funtana. Spere che nscì ie apost.

Saluc, Alexander Asenoner (talk) 12:58, 18 nuë 2021 (CET)

Ciao Alexander. Sci nscila vala miec. Ie dijëssi che la funtanes ie bones per doi rejons

1. N documënta che chël che vën scrit nen ie nia scrit de si bona. WP ie na enciclopedia y l savëi o la nformazions che ie iló ie bon che les sibe desmustredes tres funtanes plu o manco de valor. Perchël ie libri sciche fontanes for miec. Ie , coche ares udù, toli truep dal Calënder de Gherdëina che n po avëi ence online sce n ie scrit ite tla Union di Ladins.
2. Ie meti for lepró mo na bibliografia o "cëla ënghe" per liams cun l'internet acioche chël che liesc posse ence se nfurmé plu avisa. N bel salut--Wolfgang Moroder (talk) 18:07, 18 nuë 2021 (CET)

[@Asenoner] Ciao, mo zeche. E-i udù che fejes ence templates cun infobox. Fossesa bon de mëter nce la coordinates tl infobox? Chël di chemuns o chël di crëpes per ejëmpl. De gra --Wolfgang Moroder (talk) 18:07, 13 nuë 2021 (CET)

Hoi Wolfgang. De gra per ti comentar. Ie ti cialerei al problem cun la coordinates ti infobox canche avrei plu tëmp. Ma mi dumanda resta mo for: tan mpurtantes ie pa chësta coordinates o a chi ti joles pa? Ajache sce cialon dijon ala plata de Pruca, po ilò ona coordinates scrites zënza vel link o zech, y ie ne sé nia cie che un se ne'n fej de savëi la coordinates. Ulache les pudës vester plu de utl ie sce meton ite pra la ziteies te l'Austria y Germania na cherta y po Wikipedia mët n pont sun la cherta in base ala coordinates, per mustré ulache ie la zità. Chël vën fat te ngrum de autra Wikipedies, schiche per ejëmpl tlo: https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCnchen. Ie ne sé mo nia co che n fej a fé chël, muessi permò ti cialé a plu ejëmpli te autra Wikipedies y cialé de capì l codesc. Udëi sce ti son! Asenoner (talk) 16:39, 19 nuë 2021 (CET)

[@Moroder] Bon di Wolfgang,

Ie é sën metù adum n valgun templates che mpermët de mëter coordinates pra i chemuns te la Germania y te i Paejes Basc (l fajrei po plu inant ënghe pra i chemuns talians y autri). Sce ti cëles dijon a Minca o Berlin, po vëighes che la coordinates ne ie nia mé n text, ma les à n link che porta sun na plata de GeoHack ulache n pont sun la cherta dl mond mostra ulache chësc post ie.

Ie ulësse ënghe gën avëi sun la plata de unì zità na cherta cun n pont lessù che mostra ulà che la zità ie, ma ne son mo nia stat bon de capì co l fé. Ti ei cialà ai templates y moduli che vën adurvei per fé chësc sun la Wikipedia nglëija (Template:Location_map) y ei metù adum chisc templates te la Wikipedia ladina, ma l ne semea mo nia de funktionieren. Udëi plu inant sce capësci co fé.

Biei saluc,

Alexander Asenoner (talk) 14:40, 21 nuë 2021 (CET)

Hoi Wolfgang, Śën son finalmënter stat bon de fé cun la coordinates cie che ulove fé, y chël ie de avëi na cherta che mostra ulache ie la zità. Chël ei śën metù pra duta la majera ziteies te l'Austria, Deutschland y Holland (p.e. Dispruch, Minca, Berlin, Rotterdam, y n.i.). Nsci me sa che la plates cëla ora scialdi miec, y la coordinates à ënghe dutes n link che porta sun la plata GeoHack. Biei saluc, Asenoner (talk) 06:01, 3 dez 2021 (CET)

Giulan

Ciao Alexander, giulan por to contribut ala implementaziun dla Wikipedia Ladina y por tü contribuc de valüta. N bun laur inant y de bi salüc --Starladin (talk) 10:59, 18 nuë 2021 (CET)

De gra @Starladin!

Ie ulove damandé sce l vën datrai, per ejëmpl n iede a l'ann, fata na ancunteda de duc chëi che lëura sun la Wikipedia ladina. Fos blot magari a fé na cëina adum. Ma ne sei nia tan de jënt che unissa. Asenoner (talk) 16:43, 19 nuë 2021 (CET)

Ciao Alexander, sambëgn, al foss bel da organisé na incuntada cun i utënc dla Wikipedia Ladina. I s'ajornun pornanche al sará na situaziun plü normalisada. Te vigni caje se tignun en contat. De bi salüc y n bun laur inant Starladin (talk) 09:04, 23 nuë 2021 (CET)

Ti articuli

Ciao Alexander, e-i udù che te es metù la funtanes pra ti articuli. Me sa da ulei mel a l dì ma ie veiji che l ie uni praticamënter tëut dut l text dla funtanes pra ti articuli, sënza l mudé. E-i tëma che chël ne vede nia bën per Wikipedia. Per gauja di dërc sul text uriginel, che ie mo for dl autor. Te chisc caji val de bujën che l autore scrije a Wikipedia dijan che si text pò unì adurva liberamënter. Chësc ajache dut chël che ie scrit te Wikipedia ie de duc y duc l pò adurvé per debant. Perchël ne dausa l material de Wikipedia nia vester curì da dërc dl autor. N bel salut. --Wolfgang Moroder (talk) 14:30, 22 nuë 2021 (CET)

Hoi Wolfgang,

Eh, te es rejon, son stat mpue fret ilò y ei mé cupià l text. Canche avrei tëmp cëli pa bën de fé n ressumé dl text cun mi paroles.

Ie ulove damandé zech: Ie vive tl Holland y sarei te Gherdëina ntan l tëmp de Nadel proscimo mëns. Ulove damandé cie che te n dijësses de ji a se bever n café n iede. Me savës bel a mparé mpue de plu de ti storia y esperienza cun Wikipedia y co che te ies ruà a lauré sun chësc y nsci inant.

N bel salut! Asenoner (talk) 14:52, 22 nuë 2021 (CET)

Ciao, gën, passes da me a cësa, Rusina, streda Rezia 64 po te lasci udëi n pue de robes nteressantes --Wolfgang Moroder (talk) 10:11, 23 nuë 2021 (CET)

[@Asenoner] Son a Urtijëi, ëssi gën sce passes da me --Wolfgang Moroder (talk) 10:56, 26 dez 2021 (CET)

Flower of the month

Campanula barbata, Gherdëina, July 2014

Hi Asenoner

For your huge efforts on Ladin Wikipedia I want to award you with the Flower of the month.

Best regards, --Holder (talk) 06:25, 13 jen 2022 (CET)

Thank you so much! :) Asenoner (talk) 09:10, 13 jen 2022 (CET)

Re:Fonti per nomi comuni in ladino

Ciao Asenoner. Grazie per aver risposto al Café ladin alla mia domanda sui toponimi ladini. Volevo chiederti se tu fossi in grado di recuperare online i documenti segnalati dall'utente Starladin. Al di là dell'interesse personale, credo sia necessario ricavare qualche fonte, nel rispetto delle regole di Wikipedia e per riuscire a rendere più "corrette" (nel senso di utilizzo di fonti ufficiali) le voci di argomento geografico su questa edizione linguistica. Tu sapresti dirmi come fare? Grazie in anticipo. --CristianNX (talk) 21:17, 2 fau 2022 (CET)

Buongiorno CristianNX,

Purtroppo non conosco questi documenti. Dovrebbe richiederli a Starladin. Io come detto uso le Wikipedia in altre lingue come fonte. Asenoner (talk) 13:24, 18 fau 2022 (CET)

Deventà vedl

Ciao Asenoner, de gra per ti articul sun me sun WP. Canche n giata duta tla uneranzes po vëijun che n devënta vedli. N drë bel salut y assudëi tosc te Gherdëina. Wolfgang Moroder (talk) 11:44, 9 jun 2022 (CEST)

Ridli

Ciao Alexander, ei udù che te es fat n template sui ridli de Gherdëina. Ie ne sei nia ciche tu mienes cun ridl, ma ei udù che es metù nce la cësa de Lenert sciche ridl y Lenert ie me una na cësa a Urtijëi. Ie tenissi la tlassificazion che ie tla cherta di mejes data ora dal Museum Gherdëina coche n po udei sun chësta plata Mejes de Gherdëina. Speri che te es abù n bel dì, ie son stat a Venezia ncuei, for drët bela. --Wolfgang Moroder (talk) 22:29, 6 lug 2022 (CEST)

Hoi Wolfgang. T'es rejon, ei mudà Lenèrt dala lista di ridli ala lista di mejes. Eh, Unieja ie for bela, ënghe sce son mé stat 2 iedesc nfina mo. Asenoner (talk) 22:39, 6 lug 2022 (CEST)

Città degli Stati Uniti

Bon dì! Perdona l'italiano, ma vorrei chiederti quali dati hai utilizzato per scrivere le voci sulle località statunitensi, vorrei replicare dopo aver finito i comuni cechi su lmowiki. Tra l'altro, se desiderate, posso fare anche a voi quei comuni :) -- Sciking (talk) 18:31, 11 nuë 2022 (CET)

Buona sera @Sciking, grazie per il tuo messaggio. Al momento sto cercando di creare pagine per tutte le località in vari Paesi e sto ancora imparando ed esperimentando col metodo da usare. D'ora in poi userei la funzione di ricerca di Wikidata (Wikidata Query Service) per trovare e scaricare una lista delle località da Wikidata per poi creare le pagine usando l'applicazione AutoWikiBrowser.
Quando avevo creato le località statunitensi non conoscevo ancora la funzione query di Wikidata e così ho usato un file Excel che includeva oltre 30.000 località statunitensi che ho trovato in un database open-source. Questo file conteneva solo il nome e le coordinate, poi ho trovato un'altra lista con la popolazione ed area così come lo stato federale sul sito census.gov e quel sito lo ho anche usato come riferimento nelle pagine. Il primo sito onestamente non mi ricordo più come si chiamasse e non sono stato in grado di ritrovarlo.

Spero di esserti stato d'aiuto. Fammi pure sapere se hai altre domande.
Cordiali saluti, Asenoner (talk) 19:30, 18 nuë 2022 (CET)

Infobox

Ciao Alexander. Ei udù che l ie n infobox per i ruves ma ne sei nia co mëter ite i dac. Pudëssesa tu prëibel cumedé ora l infobox de Fussel de Grialëces. De gra de cuer Wolfgang Moroder (talk) 13:31, 11 dez 2022 (CET)

Hoi Wolfgang,

Ei metù apost l template pra l Fussel de Grialëces. Pos gën me fé al savëi sce te ulësses che cumëdi mo ora autri templates de ruves.

De biei saluc, Asenoner (talk) 01:14, 12 dez 2022 (CET)

Col Raiser

Ie ulëssi scri n articul sul Col Raiser cun l'inuem Col Raiser ajache Col Raisa ie n inuem vedl che degunii ne adrova plu. Ma sce provi a scriì l'articul po vën for ora chël dla furnadoia. Co possi pa fé? Ciao Wolfgang Moroder (talk) 10:56, 3 fau 2023 (CET)

Hoi Wolfgang. Danke per ulëi scrì n articul sun Col Raiser. Ie é tëut demez l reindirizamënt y scumencià l articul sun chësta plata: Col Raiser.

Danke y biei saluc, Asenoner (talk) 11:09, 3 fau 2023 (CET)

Reminder flag di admin (entro il 17 marzo)

Ciao Asenoner! Ci tenevo a ricordarti che il tuo mandato/flag di admin sta per scadere venerdì prossimo (17 marzo).

Come dal regolamento, ho provveduto a creare la pagina per una tua eventuale riconferma admin con una durata di 1 settimana (dal 9 marzo al 16 marzo), se qualora sei interessato a continuare ad essere un admin.

Perdonami che ti scrivo un po' all'ultimo secondo. Un saluto e buona serata! --S4b1nuz ᴇ.656^(SMS) 21:48, 9 mer 2023 (CET)

Ciao S4b1nuz ᴇ.656^(SMS),

Grazie per aver creato la pagina per la riconferma. Ne ero al corrente che il mio mandato stesse per scadere ed infatti mi aspettavo che la riconferma dovesse iniziare presto. Grazie mille e cordiali saluti!
Asenoner (talk) 09:52, 10 mer 2023 (CET)

Listes di monumënc

Bon di Alexander, ratesa che l ie mesun de fé la listes sun la Wikipedia ladina di monumënc d'ert y di monumënc naturei automaticamënter coche les ie tla Wikipedia tudëscia per uni chemun. Per ejëmpl monumënc d'ert de Urtijëi o Monumënc naturei de Urtijëi

 Saluc  Wolfgang Moroder (talk) 16:28, 28 mer 2023 (CEST)

Hoi Wolfgang,

Danke per ti domanda. Ie ne son nia segur cie che tu mienes cun "fé la lista automaticamënter". Sce ti cëli a chisc links che te me es mandà, po ne vëiji nia genau cie che ie stat fat ilò automaticamënter. L codesc me sa che ie dut stat scrit manualmënter. Pudësses'a spieghé miec cie che te mienes?

Biei saluc, Asenoner (talk) 21:00, 1 aur 2023 (CEST)

Ie me dumandovi sce la va aslune de fé chësta listes per ladin ajache sce n muessa les fé manualmënter pona son bon nce ie a les fé, ma sanbën che la va nia drë aslune. Wolfgang Moroder (talk) 00:14, 2 aur 2023 (CEST)

Coche ie fajëssi chësta lista fos einfoch cupié y nculé l wikicodesc de la verscion tudëscia y po ciancé la paroles tudësces. I inuemes restes i medemi. Nsci ei ie nfinamo suënz fat listes de uni sort che oi suënz cupià y ncula dala Wikipedia nglëija y po ciancià la paroles.

Ie ne sei nia cie autra maniera che l fos de fé na tel lista. Ie me mpensovi che povester dal chësta lista sun Wikidata y che n po la importé automaticamënter da ilò, sciche ei ultimamënter suenz importà dac da Wikipedia sun plates. Ma ilò ne ei nia abinà chësta lista. Asenoner (talk) 10:36, 5 aur 2023 (CEST)

Ladin de Gherdëina te n articul tl Ladin Dolomitan

Bon di Alexander,

Ei metù man a scri articuli sun Wikipedia per ladin de Gherdëina, scumencian cun argumenc che puec cunesc (Nuraghe, Heliasterion..), ma che ei nstës tratà te mi studi - per avei mpue de segurëza ti primi vares. Śën ulessi scumencé a junté pro n valguna ujes pra articuli ejistenc ma ei udu che l se trata suvënz de articuli scric per Ladin Dolomitan.

Iel pa mesun mëter leprò zeche per Ladin de Gherdëina o co dausessi pa fe te chisc caji?

(Cuncretamënter tl articul di Rec)

Saluc - Martin Young.ladino (talk) 10:19, 30 mer 2023 (CEST)

Hoi Martin,

De gra per ti cuntribuc de valor ala Wikipedia ladina! Me fej plajëi che plu jënt à ueia de scrì y ngrandì l cuntenut sun internet per ladin.

Chësta Wikipedia ie mo jëuna y scialdi davierta y flessibla, perchël pos gën junté uni sort de roba che te mienes che fos nteressanta avëi. Sce te lëures sun articuli esistënc, po rati fossl bon nia mudé massa chël che autri à bele scrit, ora che sce zech ie tlermënter fauz o pudës unì scrit scialdi miec a n'autra maniera. Chël po eben purté pro che n articul che ie scrit da plu persones sibe perchël scrit magari sibe per gherdëina che per badiot. A di bel l'aurità ne sei nia sce on na regula ufiziela de co traté chëi caji, ma a mi me ie chël ënghe n valgun iedesc suzedù y po ei mefun juntà sainsom a l'articul tramedoi varianties, per ejëmpl "{{gherdëina}}{{badiot}}" sciche ie l cajo pra l'articul sun Persenon.

Feme gën al savëi sce te es mo autra domandes o n dubité.

De biei saluc, Asenoner (talk) 20:58, 1 aur 2023 (CEST)

De gra dla resposta y de gra de ti/vosc cuntribuc!

Ei nia ntenzion de mudé scialdi pra articuli te autra variantes perchël crei che l sarà degun problem al mumënt. Sce essi da junté zeche pra n articul te n auter idiom po sei sën co fe.

Biei saluc! Young.ladino (talk) 22:23, 5 aur 2023 (CEST)

Bot

Ciao, vedo con colpevole ritardo la tua risposta e ti ringrazio! Ho visto il tuo lavoro con i template, avevamo fatto una cosa simile per lmowiki e alla fine abbiamo deciso di convergere su un template unico adattato da itwiki, funziona meglio ed è più flessibile! Spero possa farti comodo saperlo. -- Sciking (talk) 17:01, 26 aur 2023 (CEST)

Portal Gherdëina

Ciau Alexander, ie me mpensovi che per ruvé permez a nosc articuli sun Gherdëina fossel povewster bon fé n "Portal Gherdëina" cun i argumënc che nteressea ajache tres la "categories" iel povester nia tan sauri a rucé leprò. Ce ten dijesa? Wolfgang Moroder (talk) 14:30, 2 mei 2023 (CEST)

Hoi Wolfgang. Sci, bona idea. Co te nmaginoves'a de fé chël? N portal che ie sun la plata prinzipela? Fossl pa praktisch na plata a sé cun na ntroduzion y pona na lista de categories? Asenoner (talk) 14:55, 2 mei 2023 (CEST)

Ciau Alexander. Ie minove vel da de tel Portal Gröden. Saluc Wolfgang Moroder (talk) 17:34, 9 mei 2023 (CEST)

Mortal Kombat 12

Can you please rename this article to Mortal Kombat 1? Владлен Манилов (talk) 19:23, 21 mei 2023 (CEST)

Dear @Владлен Манилов,

I have renamed the article and connected it to the correct Wikidata item. I was wondering: I've noticed many users creating pages about video games on the Ladin Wikipedia recently. Are those all done by you?

In any case, I'd like to thank you for your effort.

Best regards, Asenoner (talk) 07:27, 22 mei 2023 (CEST)

I didn't this. Thanks for renaming. Владлен Манилов (talk) 07:44, 22 mei 2023 (CEST)

Then who is creating all these articles? I'm just curious who is behind all this. Asenoner (talk) 07:54, 22 mei 2023 (CEST)

I don't know. I coming this wiki only to correct Mortal Kombat 12 to Mortal Kombat 1. I'm from ruWiki. Владлен Манилов (talk) 08:02, 22 mei 2023 (CEST)

Aiuto

Ciao. Mi dispiace disturbarti con questo, ma vorrei chiederti se potresti per favore tradurre questo in ladino?

La lingua franca nova (“elefen”) è una lingua progettata per essere veramente semplice, regolare e facile da imparare per le comunicazioni internazionali. Ha un certo numero di caratteristiche:
1. Ha un numero limitato di fonemi. Suona simile all’italiano o allo spagnolo.
2. È scritta foneticamente. Nessun bambino deve perdere molti anni a studiare le eccezioni.
3. Ha una grammatica davvero semplice e regolare, simile ai creoli del mondo.
4. Ha un gruppo limitato e completamente regolare di affissi produttivi per creare parole nuove.
5. Ha regole ben definite per l’ordine delle parole, come molte lingue maggiori.
6. Ha una lista di parole fondate sulle lingue romanze moderne. Queste lingue sono comuni ed influenti, e hanno contribuito alla maggior parte delle parole inglesi.
7. È progettata per accettare naturalmente i termini tecnici dal latino e dal greco, comuni nel mondo.
8. È progettata per sembrare “naturale” a coloro che capiscono le lingue romanze, ma non è meno facile per gli altri.
Speriamo che l’elefen ti piaccia!

Grazie --Caro de Segeda (talk) 08:14, 6 jun 2023 (CEST)

Ciao @Caro de Segeda,

Mi potresti dare un po' più di informazioni riguardo alla tua domanda? A cosa serviranno le traduzioni di questo testo? Dove verranno pubblicate?

Saluti, Asenoner (talk) 12:03, 7 jun 2023 (CEST)

Vorrei pubblicarlo come articolo su questa Wikipedia e anche qui, dove puoi trovare il testo in molte lingue. Caro de Segeda (talk) 12:26, 7 jun 2023 (CEST)

Translation request

Hello.

Can you create the article de:Laacher See/en:Laacher See/it:Laacher See, which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Ladin Wikipedia?

Yours sincerely, Multituberculata (talk) 23:06, 23 lug 2023 (CEST)

Hello @Multituberculata,

Thanks for your request. I have a plan to do at some point in the future a "mass creation" of all the lakes of the world for the Ladin Wikipedia. On that occasion, I'm sure the Laacher See will also be created. I'm not sure yet when I'm going to do that.

But thank you for pointing me to this interesting lake.

Best regards, Asenoner (talk) 14:16, 11 sët 2023 (CEST)

Bun de Asenoner, al é cina ai 16 de setëmber la lita por confermé mia inciaria dla funziun de aministradëssa tl Portal de Comunità te chësta seziun y i damani prëibel da tó pert. Dër bel giulan dla colaboraziun. Cun de bi salüc,--Starladin (talk) 13:54, 11 sët 2023 (CEST)

Block evasion

Hi Asenoner, I just noticed edits by indonesian IPs within range Speciale:Contributi/125.164.20.73/21 – looks to me like a block evasion of Speciale:Contributi/Shinigami Kurasawa which you blocked last week. Best regards --Johannnes89 (talk) 13:14, 23 sët 2023 (CEST)

Thank you for the heads up! :) Asenoner (talk) 07:09, 14 nuë 2023 (CET)

Ladin request

Ciao Alexander,

Could you kindly help me translate this article into the lovely Ladin Gherdëina language?

La Vera Chiesa di Gesù è una Chiesa cristiana non-confessionale (indipendente) fondata nel 1917 nella regione di Pechino in Cina. Al 2007, la chiesa conta un numero di fedeli compreso tra 1,5 e i 2,5 milioni, sparsi in quarantacinque paesi e sei continenti. La chiesa si è sviluppata all'inizio del XX secolo dal movimento pentecostale legato al cristianesimo. La chiesa è stata una delle tre chiese non ufficiali esistenti prima dell'avvento del comunismo in Cina nel 1949 ed osserva il riposo del Sabato biblico, lo Shabbat. La chiesa predica gli insegnamenti del vangelo a tutte le nazioni prima della seconda venuta di Gesù. Nel 1967, è stata istituita a Los Angeles l'Assemblea Internazionale della Vera Chiesa di Gesù. I dieci dottrine principali sono:

• 1. Lo Spirito Santo
• 2. Il battesimo
• 3. La lavanda dei piedi
• 4. L'eucaristia
• 5. Il sabato
• 6. Gesù Cristo
• 7. La Santa Bibbia
• 8. La salvezza
• 9. La chiesa
• 10. La Seconda Venuta del Signore

Your help would be fully appreciated, Thank you. --Philip J (talk) 09:05, 5 jen 2024 (CET)

Seconda riconferma admin

Buona sera Asenoner! Come l'anno scorso, ci tengo a farti sapere che il tuo mandato admin sta per scadere... Ho creato la pagina per una tua eventuale seconda riconferma admin, se qualora desideri rinnovare ancora una volta la tua carica admin :-).

Un saluto e un buon fine settimana :-)! --S4b1nuz ᴇ.656^(SMS) 00:53, 9 mer 2024 (CET)

Grazie mille! :) Asenoner (talk) 13:51, 21 mei 2024 (CEST)

Categoria:Deleteme

Per favore, cancella le pagine errate. 83.30.189.47 11:15, 30 aur 2024 (CEST)

Fatto! Asenoner (talk) 13:50, 21 mei 2024 (CEST)

Learning Ladin

Hi! How are you? I would like to ask you whether there is any Ladin course or grammmar available on the Internet to learn the language. --Jon Gua (talk) 20:23, 12 mei 2024 (CEST)

Hi @Jon Gua,

There are a couple of books for learning Ladin created by the Istitut Micurà de Rü. You could google them and buy them on their website.

As a side note, I am myself actually working on developing a language learning app, to which I plan to add Ladin. However, it will unfortunately still take 1-2 years I think until that will be available.

Hope I could help. Best, Asenoner (talk) 13:50, 21 mei 2024 (CEST)

Thank you for your answer. I will check those books and good luck with the app! Jon Gua (talk) 14:02, 21 mei 2024 (CEST)

Kashmar–Torbat Mountains

The Kuhsorkh Mountains is the correct name. POS78 (talk) 21:18, 19 mei 2024 (CEST)

Thank you! Asenoner (talk) 13:49, 21 mei 2024 (CEST)

Link inuemes de familia te Gherdëina

Ciao Alexander, chësc link: "Sieglinde Strickner: Nachnamen in Südtirol 2004. Autonome Provinz Bozen-Südtirol Landesinstitut für Statistik - ASTAT Bozen 2005" ne porta nia. Saluc Wolfgang Moroder (talk) 12:52, 19 jun 2024 (CEST)

Hoi @Moroder,

Ah eh, chël ne oi nianca cialà do no. Ie ei mé "cupià" chësc tòch dala Wikipedia tudëscia, l link ne jirà ilò po ënghe nia. Po l toli einfoch demez, o cie dis'a de fé?

Saluc, Asenoner (talk) 16:04, 19 jun 2024 (CEST)

Bolzano

Hi, I wanted to ask you which Ladin dialect is spoken in the city of Bolzano. --Jon Gua (talk) 09:51, 28 ago 2024 (CEST)

Hi @Jon Gua,

Ladin is not natively spoken in Bolzano. The people who speak Ladin there moved there from the Ladin valleys and so they could speak any dialect, but most likely either Gherdëina or Badiot. Asenoner (talk) 19:56, 28 ago 2024 (CEST)

Several things

• Also, I would like to ask you how the article is contracted in Ladin, because here, I can see two different categories: Comuns dla provinzia de Triest and Chemuns de la Talia so I don't know how it works, unless each category is written in a different dialect. --Jon Gua (talk) 16:56, 28 ago 2024 (CEST)

  As you may know, Ladin is a very small language with a very limited written tradition. This also means that there are disagreements on how words should be spelled. The spelling has become more uniform over the past few decades and there are official ways to spell it. In the Ladin of Gherdëina, which I use, when you write "de" + "la", it is usually spelled "dla" in the newspapers. I think that is one way of spelling it, but I argue that writing "de la" should be a perfectly fine alternative. Because when people speak, they may sometimes make a pause between "de" and "la", but at other times they may pronounce it as "dla".

  So, in conclusion, my personal opinion is that both are correct. I've talked to many people and they agree. But some official sources prefer "dla". Asenoner (talk) 13:57, 29 ago 2024 (CEST)

• I also wanted to ask you whether this grammar would be a good way to learn the language, and whether Standard Ladin is used in education and by the authorities in the territories where the language is official or whether each valley uses its own variety and ortography. --Jon Gua (talk) 20:04, 28 ago 2024 (CEST)

  I grew up speaking Ladin in Gherdëina. I have never heard anyone speak Standard Ladin, I've never read a text in Standard Ladin. I generally really don't know what standard Ladin is supposed to sound like. I've never seen it used anywhere, and it was definitely not taught in school when I went there in the early 2000s.

  It's a kind of an artificial mixture of all Ladin dialects, I'd say it's as if you created an artificial language that mixes Danish, Swedish and Norwegian together. Yes, it would help you to afterwards learn those three leanguages, but you could also just directly learn one of those languages. Asenoner (talk) 14:00, 29 ago 2024 (CEST)

• Another thing: I created the Categoria:Architetura tla Ladinia, but I am not sure whether it would be better to have it as Architetura dla Ladinia instead. What do you thing? --Jon Gua (talk) 08:38, 29 ago 2024 (CEST)

  Thank you for creating the category. As for the wording:

  "tla Ladinia" means in Ladinia

  "dla Ladinia" means of Ladinia

  My suggestion would be, check how other Wikipedias word it, be it the English one, German one, etc., and use the same construction. Asenoner (talk) 14:02, 29 ago 2024 (CEST)

• Could you please revise this article? It is partly in German. --Jon Gua (talk) 08:47, 29 ago 2024 (CEST)

  I realised that this is a double article, it already exists in Ladin. So I redirected it. Asenoner (talk) 11:46, 30 ago 2024 (CEST)

• There are two categories: Categoria:Ruf and Categoria:Ruves, which I presume are the same, just one in singular and another one in plural. I think it would be good to choose one and redirect the other. --Jon Gua (talk) 08:55, 29 ago 2024 (CEST)

  Yes, it would be better to have only one. I guess no one has taken the time yet to clean that up.

  If you could do that, I would be immensely appreciative. :) Asenoner (talk) 11:46, 30 ago 2024 (CEST)

  Done, I moved all articles to Categoria:Ruf. Jon Gua (talk) 11:53, 30 ago 2024 (CEST)

• I have also created these two categories: Categoria:Dolomites de Sest and Categoria:Jus dles Dolomites. --Jon Gua (talk) 11:53, 30 ago 2024 (CEST)
• I have added the references template to all municipalities in Piemont, I will try to do the same with the rest of municipalities on this Wikipedia. --Jon Gua (talk) 12:08, 30 ago 2024 (CEST)

  thank you so much! Asenoner (talk) 15:02, 3 sët 2024 (CEST)

Question

• Hi, how would you say in Ladin: "List of articles that the Wikipedia in Ladin should have". --Jon Gua (talk) 14:49, 3 sët 2024 (CEST)

  Lista de articuli che la Wikipedia ladina messës avëi Asenoner (talk) 15:01, 3 sët 2024 (CEST)

  I have created the article, would you be able to translate the sections to Ladin? I added the articles that I found at the English Wikipedia that are missing here. Jon Gua (talk) 15:34, 3 sët 2024 (CEST)

  Also this, please. Jon Gua (talk) 21:50, 3 sët 2024 (CEST)

• Could you please create a short article (maybe a few sentences) about the en:Dolomiti Bellunesi National Park? --Jon Gua (talk) 17:59, 3 sët 2024 (CEST)